Aug 22

Lectie de limba romana: Succesuri/Succese

UPDATE: Acest articol este gresit, dar si din greseala altora puteti invata ceva.

Din pacate Pruteanu nu mai traieste, dar probabil se va gasi sigur un literat in limba romana care sa explice de ce sunt corecte ambele forme. Pentru ca, conform dexonline.ro ar fi cumva ambele forme acceptate in limba romana. Din pacate mergand pe sursele din care isi trage dexonline.ro datele nu am gasit o confirmare clara a datelor din tabel.

De aceea am tras concluzia ca probabil este o forma destul de noua declinarea cu „succesuri” si intrata de curand in limba romana. De aceea sincer, nu stiu nici eu care e raspunsul corect asa ca am inceput sa sap pe internet in cautarea adevarului.

Si am tot sapat pana am ajuns pe blogul lui Andrei Crivat la un moment dat, sau mai bine zis in comentariile acestui articol, dar tot nu am gasit raspunsul edificator la aceasta problema.

In lungile mele cautari am gasit un ziar in care se discuta despre succesuri/decesuri si de acolo m-am dus inapoi la dexonline sa vad daca cumva EBA a avut pile si a adaugat succesuri in dicitonar, nu ar fi adaugat si la decesuri. Aici am gasit mai mult decat in cadrul primului cuvant cautat, astfel am gasit ca forma cu deces -e -uri are ca surse mai multe dictionare precum:

[DEX ’98] Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1998

[DN] Dicționar de neologisme, Florin Marcu și Constant Maneca, Editura Academiei, București, 1986

[Ortografic] Dicționar ortografic al limbii române, Colectiv, Editura Litera Internațional, 2002

Astfel am plecat in cautarea adevarului pe drumul „decesurilor” pentru a vedea cand s-a nascut sau cand a murit cuvantul „succesuri”.

Si din cautarile mele despre decese/decesuri am aflat ca forma veche a cuvantului si ceea oarecum corecta este decesuri, dar ca probabil ca si in cazul cuvantului succesuri, probabil cu timpul va disparea aceasta forma.

Am gasit pe urma si o atestare din 1986 a cuvantului succesuri in Dictionarul de Neologisme.

Cert e ca la un moment dat a existat in limba romana forma de plural „succesuri” in limba romana, dar ca si in cazul fratelui „decesuri” acesta a murit din cauza limbajului popular care transforma o limba. Asa ca este foarte de asteptat ca si forma „decesuri” sa dispara in cativa ani.

Sunt sigur ca Andrei Crivat are mai multe date decat am putut sapa eu in 2-3 ore pe internet asa ca o sa il rog sa scrie un articol la el pe blog, sau poate la mine ca „guest post” in care sa vina cu si mai multe explicatii.

UPDATE: Si ca sa fie si mai interesant ce regula de gramatica se aplica pentru vopsea/vopseluri sau si asta e incorect si e corect vopsele ? Eu stiu ca limba romana are niste regulii si nu inteleg care e regula in cazul plurarului -e / -uri

  1. O lectie de limba romana presupune ca „profesorul” sa cunoasca subiectul. Adica „gasii”, „ca conform”, semne de punctuatie puse aiurea si fraze incoerente, precum si topica de speriat nu ar avea ce sa caute intr-o astfel de lectie. Just sayin’

    Raspunde
  2. Articol la fel ca tweet-ul de ieri care-l anunţa. De ce insişti? De fapt, cred că ştiu …

    Raspunde
  3. @waven: Dictionarul de Neologisme din 1986 nu e bun? Care din dex-uri trebuie rasfoit? Multi iau DOOM ca biblie a limbii romane.

    Raspunde
  4. Dicţionarul de Neologisme din 1986!!! s-ar putea să fie puţin depăşit, nu crezi? Dar nu despre asta-i vorba, ci despre ce te mână pe tine-n luptă să scrii despre succese/succesuri când în articolul lui Crivăţ la care ai pus link scrie ceva de „e plin de cretini care scriu vre-o și vre-un”. Sună cunoscut?

    Raspunde
  5. Ca e baiat bun si se si pricepe la lb. romana 🙂

    Raspunde
  6. Si pentru ca nu stiu cum sa-i fur tricoul, nu tricoul fizic ci mesajul dupa el, de cateva luni ma tot gandesc sa-i fur cumva mesajul ala :))

    Raspunde
  7. încă mă minunez că ai scris postul ăsta.

    Raspunde
  8. Sper ca urmeaza o lectie de fitness, cu programe de abdomene si tot ce trebuie 🙂

    Raspunde
  9. uite in doom2005 ( cel aflat in vigoare ) scrie:
    <>

    chipie/chipiuri deci si succese/succesuri. DAR aici mai scrie si ca”cu preferinţă pentru una dintre ele (indicată prima în Dicţionar)”

    SURSA: http://www.acad.ro/alteInfo/nouDOOM.doc
    sau scrieti DOOM 2005 pe google, primu site.

    Raspunde
  10. Poate exista ezitare în ce priveşte forma de plural (în cadrul aceluiaşi gen) la unele substantive feminine cu pluralul (şi genitiv-dativul singular nearticulat) în -e sau -i şi neutre cu pluralul în -uri sau -e; la aceste substantive, opţiunea normei actuale este una din următoarele:
    – ambele forme sunt admise ca variante literare libere, cu preferinţă pentru una dintre ele (indicată prima în Dicţionar): căpşuni/căpşune, cicatrice/cicatrici, cireşe/cireşi, coarde/corzi, coperte/coperţi, găluşte/găluşti (ca şi râpe/râpi), respectiv niveluri/nivele „înălţime, stadiu, treaptă” (ca şi chipie/chipiuri, tuneluri/tunele);
    ….asta era scris intre paranteze unghiulare.

    Raspunde
  11. Andrei in noul DOOM 2 se precizeaza ca sunt acceptate ambele forme pentru genul feminin.

    un succes, doua succese este de gen neutru, deci nu se incadreaza in normativa din DOOM 2 ca am citit-o de cateva ori iarasi acum si degeba oricum o dau forma succesuri ramane gresita.

    Raspunde
  12. Pentru Haotik

    Daca citesti mai atent ceea ce a scis Andrei, vei vedea pe penultimul rand [adica asta :râpe/râpi), respectiv niveluri/nivele „înălţime, stadiu, treaptă” (ca şi chipie/chipiuri, tuneluri/tunele);]
    cuvintele chipie/chipiuri, tuneluri/tunele care sunt de gen neutru.

    Deci nu vad de ce succese/succesuri nu e corect!

    Raspunde
  13. carstea valeriu 01/02/2015, 3:55 pm

    Succesuri / succese,decesuri /decese,visuri /vise,niveluri,nivele,tainuri,tainuiri,/taine,mancare,mancaruri /mancari,vibrare,vibraturi,vibratii,vibrari etc. luati istoria limbii romane si aflati ca sunt si multe poezii/poiezii populare ce apartin neamului romanesc,luati Aromana,componenta a neamului nostru si taceti din gura,filozofilor de neam prost.Ma refer la clasa politica cu precadere.

    Raspunde

Lasa un comentariu

Adresa ta de e-mail nu va fi facuta publica.