Viata

Ce inseamna „pula”

Posted by

Nu, stati linistiti, ca stiu ce inseamna in romana, dar mai nou la radio, la Cronica Carcotasilor, este difuzata o melodie cu aceste versuri. Am incercat sa aflu din ce limba vine si ce oare inseamna textul melodiei. Initial am crezut ca vine din limba croata, dar dictionarul Croat-Englez nu a stiut sa mi-o traduca. Inca mai caut pe internet si daca descopar, o sa scriu si aici. Pana atunci, va las sa savurati de pe youtube melodia, care e haioasa foc, mai ales ca e cantata de catre copii.

editat putin mai tarziu

Pula (Serbo-Croat)
n a port in NW Croatia at the S tip of the Istrian Peninsula: made a Roman military base in 178 b.c.; became the main Austro-Hungarian naval station and passed to Italy in 1919, to Yugoslavia in 1947, and is now in independent Croatia. Pop.: 62300 (1991), (Latin name)

pula
n the standard monetary unit of Botswana, divided into 100 thebe

5 comments

  1. Pe langa faptul ca e moneda in Botswana mai inseamna si „ploaie”….

  2. Cuvantul pula din acest cantecel este de origine portugheza si inseamna „a sari”. Oricum, haios cantecelul:)

  3. Sa vedem si alte variante? ca vad ca exista mai multe limbi ale pamantului in care pula insemana ceva.

Comments are closed.